En primer lugar, queremos reconocer que Dios ha sido nuestro guía a lo largo de este proyecto, orquestando el momento mismo en que surgió la idea para este libro en 2016. En la última mañana de un viaje a Panamá, nuestra querida amiga quien también fue docente y padecía de cáncer, se fijó en un pequeño cangrejo rojo que se arrastraba por la orilla de nuestra piscina. ¡Estaba tan lejos de su hogar costero! Con gran curiosidad y encantada de poder verlo de cerca, nuestra amiga le tomó una foto, bautizándolo como el “cangrejo viajero”.
La imagen del pequeño cangrejo quedó grabada en nuestra memoria. Especulábamos sobre lo que hacía y adónde iría después. Nuestra formación en educación bilingüe entró en acción. Nos imaginamos al cangrejo viajando por América Latina, mostrando al mundo la importancia del idioma español y de la cultura latinoamericana, especialmente en los Estados Unidos, donde vive la población hispanohablante de mayor crecimiento. El pequeño cangrejo era un recordatorio de lo lejos que nosotros y muchas de las familias de nuestros estudiantes habían viajado desde sus hogares. Resultó ser justo la inspiración que necesitábamos para escribir este cuento titulado: ¿Hacia dónde va?
La imagen del pequeño cangrejo quedó grabada en nuestra memoria. Especulábamos sobre lo que hacía y adónde iría después. Nuestra formación en educación bilingüe entró en acción. Nos imaginamos al cangrejo viajando por América Latina, mostrando al mundo la importancia del idioma español y de la cultura latinoamericana, especialmente en los Estados Unidos, donde vive la población hispanohablante de mayor crecimiento. El pequeño cangrejo era un recordatorio de lo lejos que nosotros y muchas de las familias de nuestros estudiantes habían viajado desde sus hogares. Resultó ser justo la inspiración que necesitábamos para escribir este cuento titulado: ¿Hacia dónde va?